1 00:00:00,000 --> 00:00:01,640 -Ben sordum 2 00:00:01,960 --> 00:00:05,640 Fransız uyruğu. -Hayır, David... 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,120 Henüz çok erken. -Asla çocuğum olmayacak. 4 00:00:09,440 --> 00:00:13,560 -Üzgünüm. -Eğer sana bir faydam dokunabilirse... 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,080 *-Öpücükler. 6 00:00:15,800 --> 00:00:19,080 Nefes nefese. -Nefes almak. Neredeyse oradayız. 7 00:00:20,120 --> 00:00:23,600 -Olanların yanındaydım Teröristlerle pazarlık yapıldı. 8 00:00:23,920 --> 00:00:27,560 Oradaydım. -İşte bu yüzden kolay 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,240 seninle konuşmak için. 10 00:00:29,560 --> 00:00:33,800 -Patron o. -Kuralların olması gerekiyor. Burası BRI. 11 00:00:34,120 --> 00:00:36,840 -Dassault'ta işe alındım. 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,400 -Ama hayır! 13 00:00:38,720 --> 00:00:41,400 ... 14 00:00:41,720 --> 00:00:43,440 -İyi gidiyor mu? 15 00:00:43,760 --> 00:00:45,400 -Fazla bir şey öğrenmiyorum 16 00:00:45,720 --> 00:00:48,480 ama çerçeve bu. -Çıkmak! 17 00:00:48,800 --> 00:00:50,240 Cris. 18 00:00:50,560 --> 00:00:52,160 ... 19 00:00:52,480 --> 00:00:53,520 -Kocam! 20 00:00:55,240 --> 00:00:56,680 -Bu ben miyim? 21 00:01:05,080 --> 00:01:09,680 -Bak! Birkaç gömlek buldum kardeşinin. Bir tane dene. 22 00:01:10,000 --> 00:01:13,360 -Anne, Çok iyi, sahip olduğum şey. 23 00:01:13,680 --> 00:01:16,240 Giyinmeyeceğim. 24 00:01:17,120 --> 00:01:20,080 Ama kolye, biraz fazla. 25 00:01:20,400 --> 00:01:24,520 -Çok güzel! O koyar çünkü seninle gurur duyuyor. 26 00:01:24,840 --> 00:01:27,440 Bu seni mutlu etmeli. 27 00:01:34,320 --> 00:01:35,840 - Haklılar. 28 00:01:36,760 --> 00:01:37,640 -Ne ? 29 00:01:37,960 --> 00:01:39,320 -Gurur duymak. 30 00:01:40,680 --> 00:01:44,240 Bir şey hazırladın mı? -HAYIR. Kimse konuşmuyor. 31 00:01:45,120 --> 00:01:45,880 -Tamam... 32 00:01:46,480 --> 00:01:49,920 buldum bunu düşünmen gerektiğini. Ha? 33 00:01:51,760 --> 00:01:53,200 -Herhangi bir şey. 34 00:01:56,160 --> 00:01:58,600 -Stéphane, nasılsın? 35 00:01:58,920 --> 00:02:01,840 -Nasılsın ? İyi gidiyor musun? -Harika. 36 00:02:02,160 --> 00:02:03,000 Peki. 37 00:02:05,600 --> 00:02:06,480 -Nasılsın ? 38 00:02:07,440 --> 00:02:08,200 BU YÜZDEN ? 39 00:02:08,520 --> 00:02:11,800 -İşte bu. Sanırım bugün. 40 00:02:12,800 --> 00:02:15,120 Diğerleri yapmamalı 41 00:02:15,440 --> 00:02:17,000 gecikme. -Bak. 42 00:02:20,000 --> 00:02:21,720 -Ah... -Merhaba! 43 00:02:24,440 --> 00:02:25,440 -Nasılsın ? 44 00:02:25,760 --> 00:02:26,880 -Nasılsın ? 45 00:02:30,440 --> 00:02:32,920 -İyi gitmeli. 46 00:02:33,960 --> 00:02:37,520 -Nasılsın ? -David... Sorun değil. Peki sen ? 47 00:02:42,440 --> 00:02:44,840 -Merhaba arkadaşlar. Nasılsın ? 48 00:02:45,160 --> 00:02:49,520 -Günaydın ! İyi gidiyor musun? Seni görmek çok güzel. 49 00:02:49,840 --> 00:02:50,880 -Nasılsın ? 50 00:02:52,040 --> 00:02:53,680 Hazır ? -Bilmiyorum. 51 00:02:54,000 --> 00:02:56,440 Burada olmana sevindim. 52 00:02:56,760 --> 00:03:00,120 -Merhaba, iyi misin? -Nasılsın. Peki sen ? 53 00:03:01,040 --> 00:03:05,360 *-Haklar sözleşmesini imzalayarak Fransız vatandaşının görevleri ve görevleri 54 00:03:05,680 --> 00:03:10,000 *ilkelere bağlı kalırsınız ve Fransız Cumhuriyeti'nin değerleri 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,640 *hatırladı ulusal sloganımızla: 56 00:03:12,960 --> 00:03:13,960 *özgürlük, 57 00:03:14,440 --> 00:03:15,440 *eşitlik, 58 00:03:16,080 --> 00:03:17,160 *kardeşlik. 59 00:03:18,480 --> 00:03:21,840 *Uganda, Polonya'dan geliyorsunuz, 60 00:03:22,480 --> 00:03:24,960 *Çin veya Şili'den. 61 00:03:25,560 --> 00:03:28,640 *Gurur duyuyoruz sizi ağırlamak için. 62 00:03:28,960 --> 00:03:32,200 * Zenginlikten gurur duymak bize getirdiğin. 63 00:03:32,520 --> 00:03:36,560 *Devam ettirilen diyalogdan gurur duyuyorum tüm kültürlerimiz arasında. 64 00:03:37,440 --> 00:03:43,400 *Yapılan çeşitlilikten gurur duyuyorum gücümüz ve onurumuz. 65 00:03:48,440 --> 00:03:49,880 *-Bayan olga 66 00:03:50,200 --> 00:03:51,120 *Wislawa. 67 00:03:51,440 --> 00:03:53,840 Şiddetli alkışlar. 68 00:03:54,160 --> 00:03:57,520 ... 69 00:03:57,840 --> 00:03:59,960 -Tebrikler. -TEŞEKKÜRLER. 70 00:04:00,880 --> 00:04:05,040 ... 71 00:04:05,360 --> 00:04:07,320 *-Bay. Muhammed Sardakyo. 72 00:04:07,640 --> 00:04:13,160 ... 73 00:04:13,480 --> 00:04:15,920 -Hoş geldin. Tebrikler. 74 00:04:16,240 --> 00:04:21,440 ... 75 00:04:21,760 --> 00:04:22,600 *-Bay. Davut 76 00:04:22,920 --> 00:04:24,640 *Fritz Goeppinger. 77 00:04:24,960 --> 00:04:28,560 ... 78 00:04:28,880 --> 00:04:33,920 *-Şunu belirtmek isterim ki Bay Fritz Goeppinger rehin alındı 79 00:04:34,240 --> 00:04:37,960 *Bataclan'dayken 13 Kasım 2015'teki saldırıyla ilgili. 80 00:04:38,280 --> 00:04:40,200 *Fransa'nın onurudur 81 00:04:40,520 --> 00:04:41,960 *onu ağırlamak. 82 00:04:42,280 --> 00:04:45,240 Bay Fritz Goeppinger, tebrikler. 83 00:04:45,560 --> 00:04:48,720 Birkaç kelime söylemelisin. -Hiçbir şey hazırlamadım! 84 00:04:49,040 --> 00:04:50,800 -Sana ne geliyor? 85 00:05:01,840 --> 00:05:03,440 *-Çok teşekkür ederim. 86 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 *Ben... 87 00:05:07,840 --> 00:05:10,280 *Çok fazla duygu var. 88 00:05:11,360 --> 00:05:15,840 *Başkanlara teşekkür ediyorum Paris ve 13onze15'dekiler için yaşam. 89 00:05:17,560 --> 00:05:21,920 *Ve ayrıca BIS'in adamları bizi bu koridordan kim çıkardı? 90 00:05:22,240 --> 00:05:26,200 *ben ve diğer rehineler bu arada yakın arkadaşlar. 91 00:05:29,400 --> 00:05:33,760 *Ben de teşekkür etmek istiyorum ebeveynler çünkü hatırlıyorum, küçük, 92 00:05:34,080 --> 00:05:38,080 *bu sonsuz saatlerin, hatta bütün geceler 93 00:05:38,400 --> 00:05:42,280 *kapıları bekle Evry vilayeti açık 94 00:05:42,600 --> 00:05:45,880 *yenilemek için oturma izinlerimiz. 95 00:05:47,720 --> 00:05:50,120 *Bittiğine sevindim. 96 00:05:52,200 --> 00:05:53,720 *Kesinlikle. 97 00:05:55,440 --> 00:05:58,880 *Fransa'da her zaman "Şilili" olarak anılan 98 00:05:59,200 --> 00:06:02,360 *ve Şili'de, Bana 'Fransız' diyorlar. 99 00:06:04,160 --> 00:06:08,440 *Bugün her zamankinden daha fazla Kafamda Fransız hissediyorum 100 00:06:08,760 --> 00:06:10,880 *kalbim ve ruhum. 101 00:06:12,720 --> 00:06:15,160 *Ve Fransa'ya teşekkür ediyorum. 102 00:06:16,520 --> 00:06:17,720 ... 103 00:06:18,040 --> 00:06:21,040 *-Fransa sana kim teşekkür ediyor? 104 00:06:22,360 --> 00:06:25,120 *-Bayan Ana Maria Garza. 105 00:06:25,440 --> 00:07:07,080 ... 106 00:07:07,400 --> 00:07:08,840 -Doris! -Evet ? 107 00:07:09,160 --> 00:07:10,280 -Gel ve gör. 108 00:07:17,120 --> 00:07:18,000 -Vay! 109 00:07:18,320 --> 00:07:22,080 -Ne düşünüyorsun, oraya mı koyacaksın? -Etkileyici. 110 00:07:22,400 --> 00:07:24,320 BRI'nin karşısında... 111 00:07:24,640 --> 00:07:28,360 -Geldiğin zaman onunla karşılaşırsın. doğrudan. İyi görünüyor, değil mi? 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,760 -Büsbütün. 113 00:07:32,680 --> 00:07:35,240 David Fritz Goeppinger. 114 00:07:43,200 --> 00:07:45,120 Peki bunu nerede yapacağız? 115 00:07:45,640 --> 00:07:46,440 -Ne ? 116 00:07:47,240 --> 00:07:51,640 -Annemlerin evinde, Cévennes mi? Köy çok güzel. 117 00:07:51,960 --> 00:08:53,160 ... 118 00:08:53,480 --> 00:08:55,000 -Tutmak. -TEŞEKKÜRLER. 119 00:09:08,320 --> 00:09:09,120 -Tutmak. 120 00:09:09,440 --> 00:09:10,320 -TEŞEKKÜRLER ! 121 00:09:12,360 --> 00:09:14,880 -Kendine yardım et, bedava. 122 00:09:15,440 --> 00:09:16,200 -Hayır... 123 00:09:16,520 --> 00:09:17,960 -Ücretsiz mi? 124 00:09:19,000 --> 00:09:21,520 -Şey... Teşekkür ederim! -TEŞEKKÜRLER ! 125 00:09:22,480 --> 00:09:23,600 -Serin. 126 00:09:24,400 --> 00:09:27,360 *"Sorun değil", Tom Rosenthal. 127 00:09:27,680 --> 00:09:49,320 *... 128 00:09:49,640 --> 00:09:52,240 -Müzik benim için mi? 129 00:09:52,560 --> 00:09:55,400 -Bu senin en sevdiğin şarkı değil mi? 130 00:09:55,720 --> 00:09:59,320 -Sorun değil, bir gün Seninle olacağım. 131 00:09:59,640 --> 00:10:00,880 *... 132 00:10:01,200 --> 00:10:02,760 -Güzelsin. 133 00:10:03,360 --> 00:10:06,440 Daha da güzel resimlerdeki gibi. 134 00:10:06,760 --> 00:10:08,040 -Çok hoşsun. 135 00:10:09,240 --> 00:10:12,840 Ben de bu beni mutlu ediyor Seni gerçek hayatta görmek için. 136 00:10:13,160 --> 00:10:16,440 İşleri aceleye getirmeyeceğiz. -Hayır... 137 00:10:16,760 --> 00:10:37,360 *... 138 00:10:38,160 --> 00:10:40,640 -En kötüsü yalnızlıktır. 139 00:10:41,400 --> 00:10:44,840 Kimse anlayamıyor neler yaşadığın. 140 00:10:45,160 --> 00:10:49,080 İstemedikleri değil seni dinle, yapamazlar. 141 00:10:49,400 --> 00:10:51,320 Onları çok korkutuyorsun. 142 00:10:51,960 --> 00:10:56,520 Onları endişelerine geri gönderiyorsunuz. Dünyanın karanlığını taşıyorsun. 143 00:10:58,040 --> 00:11:01,680 Aslında seni istiyoruz... bu kadar acı çekmiş olmak. 144 00:11:02,000 --> 00:11:04,520 Sizi susturmak istiyoruz. 145 00:11:05,480 --> 00:11:09,520 Sonra diğerleri, güçlü olanlar, bu korkudan yararlanın 146 00:11:09,840 --> 00:11:11,280 sizin ürettiğiniz. 147 00:11:11,880 --> 00:11:16,160 Daha fazlasını ekliyorlar çünkü korkuyla yönetiyoruz. 148 00:11:20,280 --> 00:11:21,240 Bu... 149 00:11:22,080 --> 00:11:24,920 Düşününce çok kötü. 150 00:11:25,920 --> 00:11:29,960 Bir yandan korkutucusun bir yandan da sizi manipüle ediyoruz. 151 00:11:30,800 --> 00:11:34,640 Bilmiyorum, ne yapıyorsun? Bunu nasıl yaparız? Ha? 152 00:11:34,960 --> 00:11:37,480 Olan bu, değil mi? 153 00:11:38,920 --> 00:11:41,400 Kendimize saklanmalıyız. 154 00:11:42,240 --> 00:11:46,840 Çünkü saldırılardan sonra sen, ben, ölmemiş olan herkes, 155 00:11:48,760 --> 00:11:51,760 başka bir gezegene indik. 156 00:11:52,280 --> 00:11:54,720 "Yalvarıyorum", Dört Mevsim. 157 00:11:55,040 --> 00:12:00,120 ... 158 00:12:00,440 --> 00:12:03,560 -Mutlu musun? -Annen ağlamayı bırakmıyor. 159 00:12:03,880 --> 00:12:06,400 -Ah evet? Ağlamadın mı? 160 00:12:06,720 --> 00:12:08,520 -Neler oluyor? 161 00:12:09,040 --> 00:12:10,160 -Ama hiçbir şey! 162 00:12:10,480 --> 00:12:12,400 -Hayır, orada hiçbir şey yok... 163 00:12:12,720 --> 00:12:14,800 ... 164 00:12:15,120 --> 00:12:16,400 -Vay vay! 165 00:12:16,720 --> 00:12:36,960 ... 166 00:12:37,280 --> 00:12:41,360 -Sanırım bu senin bırakın konuşsun. Bu seni ilgilendiriyor. 167 00:12:41,680 --> 00:13:30,520 ... 168 00:13:31,160 --> 00:13:32,120 -Gelmek! 169 00:13:32,680 --> 00:13:33,760 -Hadi ! 170 00:13:34,080 --> 00:13:46,000 ... 171 00:13:46,320 --> 00:13:49,320 -Gerçekten hayat bu. Yine başlıyoruz! 172 00:13:49,640 --> 00:14:08,720 ... 173 00:14:09,040 --> 00:14:11,360 -Londra Köprüsü'nden sonra, 174 00:14:11,680 --> 00:14:15,760 O kadar yalnızdım ki! mutluyum seninle tanıştığım için. 175 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 -Bu doğru fırsat. 176 00:14:17,960 --> 00:14:21,320 -Bu her gün değil. -Mutlu! 177 00:14:21,640 --> 00:14:25,280 -3 yıl önce asılmıştık boşluk. İşte düğünümdeyiz! 178 00:14:25,600 --> 00:14:26,440 Bu çılgınlık! 179 00:14:26,760 --> 00:14:30,240 -Haklısın dostum. Bu tamamen çılgınlık. 180 00:14:30,560 --> 00:14:31,680 Mutlu evlilik. 181 00:14:32,000 --> 00:14:33,280 -Bu çılgınlık. 182 00:14:33,600 --> 00:14:37,160 -Çok mutluyum senin için! Aferin... 183 00:14:37,800 --> 00:14:40,440 -Hadi, gelin dans edin. Gelmek! 184 00:14:40,760 --> 00:14:45,440 -...anılarımı yazmak, yazmak hikayem mavi mürekkeple. 185 00:14:45,760 --> 00:14:49,400 Bırak dans edeyim. 186 00:14:49,720 --> 00:14:51,280 Beni bırak. 187 00:14:53,760 --> 00:14:58,800 Bırak dans edeyim özgürce şarkı söyle 188 00:14:59,120 --> 00:15:03,480 bütün yaz. Bırak dans edeyim. 189 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 Beni bırak. 190 00:15:06,200 --> 00:15:07,960 ... 191 00:15:08,280 --> 00:15:12,560 -Ve benim için her şey aynı. sen hariç her şey. 192 00:15:13,320 --> 00:15:17,120 Seni seviyorum. 193 00:15:18,400 --> 00:15:22,880 Geleceğinde bana yer ayır 194 00:15:23,480 --> 00:15:27,360 tekrar anlatmam için anılarım hariç. 195 00:15:27,680 --> 00:15:32,400 asla olmayacağım soyu tükenmiş, kibirli, mesafeli, 196 00:15:33,240 --> 00:15:35,640 böylece kendini iyi hissedersin. 197 00:15:38,240 --> 00:15:41,920 Bana yer aç acil durumlarda, 198 00:15:42,240 --> 00:15:46,400 cesaretinde, güveninize. 199 00:15:46,720 --> 00:15:51,160 asla olmayacağım mesafeli, dalgın, zalim, 200 00:15:52,160 --> 00:15:54,320 böylece güzelsin. 201 00:15:54,640 --> 00:15:59,040 senin sıkılmanı istemiyorum Korkmanı istemiyorum. 202 00:16:03,320 --> 00:16:07,600 unutmanı isterdim talihsizliğin tadı. 203 00:16:08,200 --> 00:16:11,920 Seni seviyorum. 204 00:16:12,240 --> 00:16:30,640 ... 205 00:16:30,960 --> 00:16:34,760 Burada küçük bir yer, şimdi... 206 00:16:41,440 --> 00:16:43,360 İnliyor. 207 00:16:43,680 --> 00:16:49,640 ... 208 00:16:49,960 --> 00:16:51,240 -Anne ! 209 00:16:52,960 --> 00:16:54,160 Anne ! 210 00:16:56,080 --> 00:16:57,160 -(Kahretsin...) 211 00:16:59,440 --> 00:17:00,720 -Hayır bırak gitsin. 212 00:17:01,360 --> 00:17:04,280 Bırak, bırak... Sıra bende. 213 00:17:04,600 --> 00:17:05,560 Oraya gidiyorum. 214 00:17:06,640 --> 00:17:12,960 ... 215 00:17:13,280 --> 00:17:14,480 Anne ! 216 00:17:14,800 --> 00:17:16,560 Anne, gel! 217 00:17:16,880 --> 00:17:17,960 Anne ! 218 00:17:18,880 --> 00:17:20,280 Anne ! 219 00:17:26,080 --> 00:17:28,200 -Sorun değil hayatım. Nasılsın. 220 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Tatlım... 221 00:17:35,000 --> 00:17:35,960 Sorun değil. 222 00:17:36,280 --> 00:17:37,160 -HAYIR. 223 00:17:37,480 --> 00:17:40,360 -Sen yaptın bir kabus, ama sorun değil. 224 00:17:40,680 --> 00:17:41,640 ... 225 00:17:41,960 --> 00:17:43,960 -Korkarım. -Biliyorum. 226 00:17:44,800 --> 00:17:47,840 Biliyorum. Gel, gel, gel. 227 00:17:48,160 --> 00:17:51,200 Tatlım, bana bak. Canım... 228 00:17:51,520 --> 00:17:53,880 ... 229 00:17:54,200 --> 00:17:58,560 Hey ! Bana bak... Bana bak! Sen odandasın, ben buradayım. 230 00:17:58,880 --> 00:18:01,920 Buradayım. Gel beni gör. Gel... 231 00:18:02,240 --> 00:18:04,280 Gel, gel, gel... 232 00:18:04,600 --> 00:18:06,880 Gel, gel... Sorun değil. 233 00:18:07,680 --> 00:18:09,600 İşte, Pipou'yu al. 234 00:18:09,920 --> 00:18:13,840 ... 235 00:18:14,160 --> 00:18:15,240 buradayım 236 00:18:15,840 --> 00:18:17,160 baban burada... 237 00:18:17,480 --> 00:18:20,400 ... 238 00:18:20,720 --> 00:18:22,560 -Anne! Anne ! 239 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 -Sorun değil Zoe. 240 00:18:24,200 --> 00:18:28,120 Uyumaya gidebilirsin sevgilim. Bitti. Her şey yolunda. 241 00:18:46,800 --> 00:18:48,240 -Ah! Dokunuldu! 242 00:19:02,160 --> 00:19:02,920 Dokunuldu! 243 00:19:03,240 --> 00:19:51,160 ... 244 00:19:53,000 --> 00:19:53,960 -Tutmak. 245 00:19:58,560 --> 00:20:00,120 -Korkmuyordu. 246 00:20:00,440 --> 00:20:01,200 -HAYIR. 247 00:20:02,240 --> 00:20:03,840 Giderek daha az. 248 00:20:04,160 --> 00:20:06,880 -Cesur böyle şımartmak. 249 00:20:08,760 --> 00:20:11,560 -İnanılmaz olanlar da var... 250 00:20:11,880 --> 00:20:16,240 -Çizimler sırasında şunu yaptın mı? İyileşiyormuş gibi mi görünüyor? 251 00:20:17,440 --> 00:20:21,760 -Hım... Dinle, evet... Hayır, Takıntılı bir durum, orası kesin. 252 00:20:22,080 --> 00:20:26,360 Sonrası bir takıntı, bilmiyorum eğer onu sürdürmek sayesinde, 253 00:20:26,680 --> 00:20:30,960 güçlendirir ya da köreltir. Bu çok zor bir soru. 254 00:20:31,280 --> 00:20:35,440 Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum bu yüzden devam ediyorum. 255 00:20:36,400 --> 00:20:40,080 Affedersiniz. Birazdan devam edebilir miyiz? 256 00:20:41,000 --> 00:20:45,560 Usta... Bundan çok etkilendim geldin. Öpüyorum. 257 00:20:46,360 --> 00:20:49,880 -Aferin, muhteşem. Çok etkilendim. 258 00:20:50,200 --> 00:20:55,480 -TEŞEKKÜRLER. Evet biraz ilkine benziyor kez, dolayısıyla boşluğa bir sıçrama. 259 00:20:57,960 --> 00:20:58,720 -Ah... 260 00:20:59,320 --> 00:21:00,400 Sen geldin... 261 00:21:01,520 --> 00:21:03,480 Çok hoş. -Evet. 262 00:21:03,800 --> 00:21:05,240 -Nasılsın ? -Evet. Peki sen ? 263 00:21:05,560 --> 00:21:08,920 -Harika. gidiyorum Kendinizi Arnaud'la tanıştırın. Hadi. 264 00:21:09,240 --> 00:21:13,160 Gelmiş olman çok güzel. David'i hatırlıyor musun? 265 00:21:13,480 --> 00:21:15,080 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 266 00:21:15,720 --> 00:21:18,240 -Onu sanatçıyla tanıştıracağım. 267 00:21:19,640 --> 00:21:22,120 -Acele etmek! Geliyor musun? 268 00:21:24,680 --> 00:21:28,080 Kimse bize bakmıyor. Kabinin altına girelim mi? 269 00:21:30,480 --> 00:21:32,200 Bunu alıyorum. 270 00:21:41,840 --> 00:21:42,680 Geliyor musun? 271 00:21:46,960 --> 00:21:51,120 -Ve bu da. Bir düzeltme yapın. Taşın önü çok güzel. 272 00:21:58,880 --> 00:22:02,240 -Bunu yapan babamdı. -Ah evet? 273 00:22:02,560 --> 00:22:05,120 -Evet. Bataclan'daydı. 274 00:22:05,840 --> 00:22:08,240 Ve... neredeyse ölüyordu. 275 00:22:08,560 --> 00:22:09,640 -Hımm... 276 00:22:09,960 --> 00:22:12,200 -Hım... O ölmedi. 277 00:22:12,520 --> 00:22:13,280 -Evet ? 278 00:22:13,600 --> 00:22:17,600 -Daha sonra geri geldi. bu resimleri o yaptı, hepsi bu. 279 00:22:17,920 --> 00:22:20,320 -Bunu tekrar söylemek ister misin? kamera önünde mi? 280 00:22:20,640 --> 00:22:21,520 Evet ? -Hmm. 281 00:22:21,840 --> 00:22:24,280 -Orada öyle duruyorsun... 282 00:22:24,600 --> 00:22:27,440 Resimleri arkadan mı alıyorsunuz? 283 00:22:27,760 --> 00:22:31,680 Mikrofonu açıyorum ve ne zaman istersen, aynı şeyi tekrarlıyorsun. 284 00:22:32,000 --> 00:22:35,280 Ne zaman istersen. -Bunu yapan babamdı. 285 00:22:35,600 --> 00:22:39,720 Bataclan'daydı, neredeyse ölür ama ölmez. 286 00:22:40,040 --> 00:22:43,800 - Pardon, ne yapıyorsun? Kızımı filme çekme! 287 00:22:44,120 --> 00:22:45,560 Onu rahat bırak. 288 00:22:45,880 --> 00:22:47,120 -Kötü düşünmüyorduk. 289 00:22:47,440 --> 00:22:51,160 -Onlar çocuk. Bu gerekli en azından izin iste! 290 00:22:51,800 --> 00:22:54,600 -Evet... İyi akşamlar. Hoşçakal. 291 00:22:54,920 --> 00:22:57,120 -Hayır ama... Bekle... 292 00:22:57,440 --> 00:23:00,480 Moriarty'nin "Jimmy" şarkısını söylüyorlar. 293 00:23:00,800 --> 00:23:12,440 ... 294 00:23:12,760 --> 00:23:14,760 -Dikkatli ol, BIS... 295 00:23:15,080 --> 00:23:15,920 -Hadi... 296 00:23:16,240 --> 00:23:18,640 -Hayır, hayır, hayır... -Hadi! 297 00:23:19,000 --> 00:23:21,320 -Yeterince içmediler. 298 00:23:21,640 --> 00:24:10,520 ... 299 00:24:10,840 --> 00:24:11,880 -Köprü! 300 00:24:12,200 --> 00:25:13,280 ... 301 00:25:22,280 --> 00:25:23,680 -İyiydi! 302 00:25:24,560 --> 00:25:27,920 Bu çok daha iyi geçen sefere göre. 303 00:25:28,240 --> 00:25:29,320 -Bu ne? 304 00:25:29,640 --> 00:25:33,360 -New York'ta bir konferans 11 Eylül'dekilerle. 305 00:25:33,680 --> 00:25:35,640 Hadi gidelim 13 Kasım'dan itibaren başkalarıyla birlikte. 306 00:25:35,960 --> 00:25:39,600 -Belirli günler için yılını vermeye gerek yok. 307 00:25:39,920 --> 00:25:41,840 -Birkaç tane var. 308 00:25:42,160 --> 00:25:46,440 -Son röportajımı bir hafta. Bunu isterim. 309 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 Sadece maaş için değil. İş için. 310 00:25:49,640 --> 00:25:52,360 -Nasıl bir kutu? -Geniş dağıtım. 311 00:25:52,680 --> 00:25:55,640 Yaratıcı Yönetmen. -Fena değil ! 312 00:25:56,400 --> 00:25:57,240 -Caroline! 313 00:25:57,880 --> 00:26:00,080 Bu Caroline! -Hayır... 314 00:26:00,400 --> 00:26:03,120 -Caroline var! -İnanılmaz ! 315 00:26:03,440 --> 00:26:06,440 -Günaydın. -Sonunda gelebildin. 316 00:26:09,920 --> 00:26:11,320 Buradasın... 317 00:26:11,640 --> 00:26:13,160 Çok iyi. 318 00:26:13,480 --> 00:26:16,000 -Bu Cibril. 319 00:26:16,480 --> 00:26:17,960 Arkadaşım Cibril. 320 00:26:18,600 --> 00:26:22,680 -Günaydın. Marie, Arnaud'un karısı. - Peki Arnaud. 321 00:26:23,000 --> 00:26:24,560 -MERHABA. -Memnun. 322 00:26:24,880 --> 00:26:26,840 -Stephane. Memnun. 323 00:26:27,800 --> 00:26:29,200 -Sebastien... 324 00:26:30,440 --> 00:26:31,760 Hey... 325 00:26:32,360 --> 00:26:35,000 -Bunu biliyor muydun? -Evet evet! 326 00:26:35,320 --> 00:26:38,520 -Günaydın. Sen hepinizdin koridorda mı? 327 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 -HAYIR. Ben Stéphane'in ortağıyım. 328 00:26:42,160 --> 00:26:44,120 -Ve ben de Sébastien'den. 329 00:26:44,440 --> 00:26:48,440 -Ne içiyorsun? -Biraz su istiyorum. Köpüklü. 330 00:26:48,760 --> 00:26:50,080 -Bu bir parti. 331 00:26:50,400 --> 00:26:52,160 -Aynısı. -Bay. Molly... 332 00:26:52,480 --> 00:26:55,960 Seni gördüğüme çok sevindim. -Ben de Caroline. 333 00:26:56,280 --> 00:27:00,520 -Evet, nihayet... Tabii ben de. ama bu başka bir şey... 334 00:27:01,120 --> 00:27:04,960 Bir sorum var. Oturmamızı istemez misin? 335 00:27:05,280 --> 00:27:07,920 -Evet elbette. -Durulmak. 336 00:27:08,520 --> 00:27:10,680 İşte Cibril. -TEŞEKKÜRLER. 337 00:27:12,720 --> 00:27:15,320 -Başka bir şey isteyen var mı? 338 00:27:15,640 --> 00:27:18,720 -Seni görmek ne büyük zevk! -Ben de. 339 00:27:19,040 --> 00:27:22,400 -Kimse başka bir şey istemiyor mu? -Bir soru 340 00:27:22,720 --> 00:27:25,880 beni hareket ettiriyor uzun zamandır kafamda. 341 00:27:26,480 --> 00:27:28,880 Kolay bir soru değil. 342 00:27:29,440 --> 00:27:32,320 -Seni dinliyorum. -Hastanede, 343 00:27:32,640 --> 00:27:37,000 Uyumadığım zamanlarda denedim ayın 13'ünün tüm akşamını yeniden izlemek için, 344 00:27:37,920 --> 00:27:40,480 dakika dakika, ayrıntılı olarak, 345 00:27:40,800 --> 00:27:44,320 İlk atışlardan saldırıya kadar. -Ben de yaptım. 346 00:27:44,640 --> 00:27:47,840 -Hepimiz yaptık. -Ve sık sık kendime şunu sordum: 347 00:27:49,080 --> 00:27:53,680 kararı nasıl verdin Bu koridora saldırmak için. 348 00:27:54,280 --> 00:27:57,240 -Bu benim kararım en zoru. 349 00:27:57,560 --> 00:28:01,080 11 rehine ve 2 intihar bombacısı öyle bir yerde... 350 00:28:01,400 --> 00:28:05,480 -Elimizde yoktu Geldiğini gerçekten görmek istiyorum. 351 00:28:05,800 --> 00:28:09,400 -Bu zaten mucizevi işlerin onlar açısından kontrolden çıkmadığını. 352 00:28:09,720 --> 00:28:11,440 -Neredeyse başarısız oldu. 353 00:28:12,720 --> 00:28:14,720 Hatta birkaç kez. 354 00:28:15,400 --> 00:28:16,720 Patlama atışları. 355 00:28:17,040 --> 00:28:19,800 ... 356 00:28:20,120 --> 00:28:21,120 -Kahretsin! 357 00:28:21,440 --> 00:28:22,560 ... 358 00:28:22,880 --> 00:28:24,320 Acı çığlıkları. 359 00:28:24,640 --> 00:28:27,560 Lanet etmek! Yürüyecek misin yoksa ne yapacaksın? 360 00:28:28,240 --> 00:28:31,040 ... 361 00:28:31,360 --> 00:28:32,680 Sirenler. 362 00:28:33,000 --> 00:28:37,600 ... 363 00:28:37,920 --> 00:28:41,000 Bu gerçekten kahretsin, bu şey... 364 00:28:41,720 --> 00:28:42,680 Çekim. 365 00:28:43,280 --> 00:28:44,360 Sirenler. 366 00:28:44,680 --> 00:28:46,080 ... 367 00:28:46,400 --> 00:28:48,040 Bu kahrolası bir Kalaş. 368 00:28:48,680 --> 00:28:50,520 Arapça konuşuyor. 369 00:28:50,840 --> 00:28:52,400 -Siz 4'ünüz, ayağa kalkın! 370 00:28:52,720 --> 00:28:54,720 Pencerede. Ayakta! 371 00:28:55,040 --> 00:28:57,440 ... 372 00:28:57,760 --> 00:29:00,160 Siz üçünüz bu penceredesiniz. 373 00:29:00,480 --> 00:29:02,480 Gitmek! Gitmek! Gitmek ! 374 00:29:03,560 --> 00:29:06,720 Bir şey görüyorsun, sen söyle. 375 00:29:08,360 --> 00:29:09,120 sen, 376 00:29:09,840 --> 00:29:12,160 sen ve sen, oturuyoruz 377 00:29:12,480 --> 00:29:14,240 kapının arkasında. 378 00:29:20,440 --> 00:29:23,840 Bir şey duyuyorsun, sen söyle. Anlaşıldı ? 379 00:29:24,400 --> 00:29:25,360 -(Evet...) 380 00:29:26,040 --> 00:29:32,000 ... 381 00:29:32,320 --> 00:29:33,280 -Yani... 382 00:29:34,440 --> 00:29:35,800 Ne duyuyorsun? 383 00:29:36,360 --> 00:29:38,760 -Ölen insanlar. -Daha güçlü. 384 00:29:39,080 --> 00:29:40,680 -Ölen insanlar! 385 00:29:41,000 --> 00:29:42,080 -Daha güçlü! 386 00:29:42,920 --> 00:29:45,080 -Ölen insanlar. 387 00:29:46,720 --> 00:29:49,160 -Onları dinle. Onlar ölürler 388 00:29:49,480 --> 00:29:52,640 kardeşlerimiz için Irak'ta öldürdüğünüz 389 00:29:52,960 --> 00:29:56,080 Suriye'de... Ama halifelik devam edecek 390 00:29:56,400 --> 00:29:59,480 büyüyeceksin, göreceksin. -O her yerde. 391 00:29:59,800 --> 00:30:01,160 Al-Hartha'da, 392 00:30:02,000 --> 00:30:02,960 Musul, 393 00:30:03,280 --> 00:30:06,880 Felluce... Büyük Aboubakar el-Bağdadi ile 394 00:30:07,200 --> 00:30:10,600 ve tüm savaşçılar İslam Devleti'nin. 395 00:30:14,400 --> 00:30:17,480 ... 396 00:30:17,800 --> 00:30:20,880 -Eve git! Hemen! 397 00:30:21,200 --> 00:30:25,760 -Biz rehineyiz, uzaklaşın! -Vay! Ne yapıyorsun? 398 00:30:26,080 --> 00:30:29,960 -Ne ? Seni uyarmamı söylemiştin. -Devam edin, dışarı çıkın! 399 00:30:31,560 --> 00:30:32,440 ... 400 00:30:32,760 --> 00:30:35,320 -Geri çekil! -Geriye doğru gidiyoruz! 401 00:30:35,640 --> 00:30:37,160 ... 402 00:30:37,480 --> 00:30:38,360 -Geri çekil! 403 00:30:40,120 --> 00:30:44,360 -Ne kadar korktuklarını gördün mü? -Geri çekilin çocuklar. 404 00:30:44,680 --> 00:30:45,680 Sirenler. 405 00:30:46,000 --> 00:30:58,600 ... 406 00:30:58,920 --> 00:31:01,240 -Kimdi? sokaktaki polis mi? 407 00:31:01,560 --> 00:31:04,840 -YAĞMA. -Başka hizmetler de vardı. 408 00:31:05,160 --> 00:31:08,640 -GIGN, RAID, BRI. Koordine ettik. 409 00:31:08,960 --> 00:31:12,560 -Geldik şans eseri koridor kapısında. 410 00:31:12,880 --> 00:31:15,680 -Odada RAID vardı. 411 00:31:16,000 --> 00:31:19,120 -Suçlanıyoruz geç müdahale ettiği için. 412 00:31:19,440 --> 00:31:20,280 -Biz değil. 413 00:31:21,640 --> 00:31:24,040 -Önce güvenliği sağlamak gerekiyordu 414 00:31:24,360 --> 00:31:28,040 çukur. Yapabilirdi başka teröristler de var. 415 00:31:28,360 --> 00:31:31,840 Hızlıydık Uyarıdan müdahaleye. 416 00:31:32,160 --> 00:31:34,760 -Ve kovboyculuk oynamadan. 417 00:31:37,920 --> 00:31:52,520 ... 418 00:31:52,840 --> 00:31:56,840 -Arkada birisi var. -Kapa çeneni...Kapa çeneni. 419 00:31:58,360 --> 00:31:59,200 Kesmek. 420 00:32:00,560 --> 00:32:03,640 -Çık dışarı yoksa ateş edeceğim! Çıkmak! 421 00:32:03,960 --> 00:32:06,640 Oradasın... Hey, sen! Söyle onlara! 422 00:32:06,960 --> 00:32:09,360 Hızlıca ! - Biz rehineyiz! 423 00:32:09,680 --> 00:32:13,920 Patlayıcı yelekleri var! Geri çekilin yoksa patlayacağız! 424 00:32:17,640 --> 00:32:19,720 -İşte geldik, geriye gittik. 425 00:32:21,960 --> 00:32:25,200 -Geri çekilin! Hepimiz osuracağız! 426 00:32:28,720 --> 00:32:30,120 İnliyor. 427 00:32:30,440 --> 00:32:32,080 ... 428 00:32:32,400 --> 00:32:33,960 -Kendini koru. 429 00:32:35,280 --> 00:32:36,040 -Ne ? 430 00:32:36,360 --> 00:32:37,640 -Kendini koru! 431 00:32:39,520 --> 00:32:41,800 -Özür dilerim... Özür dilerim. 432 00:32:42,120 --> 00:32:43,200 Affedersin. 433 00:32:43,520 --> 00:32:45,840 ... 434 00:32:46,160 --> 00:32:49,080 Teröristlerden biri Arapça konuşuyor. 435 00:32:49,600 --> 00:32:50,680 Uyanmak! 436 00:32:51,240 --> 00:32:52,200 Uyanmak! 437 00:32:53,000 --> 00:32:55,600 Telsiz istiyoruz! 438 00:32:56,040 --> 00:32:57,960 Telsizler! 439 00:33:00,040 --> 00:33:03,000 -Telsiz istiyorlar! 440 00:33:03,920 --> 00:33:08,440 -Ama...ama...ama al daha doğrusu cep telefonlarımız. 441 00:33:10,000 --> 00:33:10,840 -Seninki! 442 00:33:12,520 --> 00:33:13,800 Acele etmek! 443 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 Acele etmek! 444 00:33:23,880 --> 00:33:26,000 Numara kaç? 445 00:33:27,040 --> 00:33:32,080 Saat 06 39... -Daha yüksek sesle, erkekler için! 446 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 -Cep telefonumu aldılar! 447 00:33:38,320 --> 00:33:39,880 Sayı: 448 00:33:40,200 --> 00:33:41,160 06! 449 00:33:41,760 --> 00:33:42,840 39! 450 00:33:43,560 --> 00:33:44,720 88! 451 00:33:45,240 --> 00:33:49,080 -Anlamadım! 37 mi 39 mu? -39! 452 00:33:50,160 --> 00:33:51,280 -06 453 00:33:51,760 --> 00:33:52,600 37... 454 00:33:52,920 --> 00:33:54,760 -39! -39! 455 00:33:55,360 --> 00:33:58,440 -Tamam anladım. Gerisini bana ver. 456 00:33:58,760 --> 00:33:59,600 -16! 457 00:34:00,360 --> 00:34:01,560 35! 458 00:34:01,880 --> 00:34:06,560 -06 39 88 16 25. 459 00:34:06,880 --> 00:34:08,400 -35! 460 00:34:12,160 --> 00:34:13,600 -06! 461 00:34:14,680 --> 00:34:16,800 -06! -39! 462 00:34:17,120 --> 00:34:18,120 -39! 463 00:34:18,440 --> 00:34:19,400 -88! 464 00:34:19,720 --> 00:34:20,720 -88! 465 00:34:21,040 --> 00:34:21,800 -16! 466 00:34:22,120 --> 00:34:23,120 -16! -35! 467 00:34:23,440 --> 00:34:24,600 -35! 468 00:34:24,920 --> 00:34:27,160 - Belli değil! -Kahretsin! 469 00:34:27,480 --> 00:34:28,440 -06! 470 00:34:28,760 --> 00:34:29,880 39! 471 00:34:30,440 --> 00:34:31,840 88! 472 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 16! 473 00:34:33,880 --> 00:34:35,240 35! 474 00:34:37,040 --> 00:34:37,880 -06... 475 00:34:39,920 --> 00:34:41,000 39... 476 00:34:43,040 --> 00:34:44,240 88... 477 00:34:46,280 --> 00:34:47,120 16... 478 00:34:48,800 --> 00:34:49,760 35. 479 00:34:50,080 --> 00:34:53,480 -İşte! -İşte bu! İşte bu! İşte bu! 480 00:34:53,800 --> 00:34:56,600 - Tamam, sorun değil. Çok hızlı bir şekilde arıyoruz. 481 00:35:00,840 --> 00:35:02,880 Sirenler. 482 00:35:03,200 --> 00:35:15,520 ... 483 00:35:16,120 --> 00:35:17,560 -Bir numaram var. 484 00:35:17,880 --> 00:35:18,640 -Devam etmek. 485 00:35:18,960 --> 00:35:19,720 -Devam etmek. 486 00:35:20,040 --> 00:35:20,920 -06 487 00:35:21,240 --> 00:35:22,120 39 488 00:35:23,000 --> 00:35:23,880 88 489 00:35:24,320 --> 00:35:25,080 16 490 00:35:25,880 --> 00:35:26,720 35. 491 00:35:27,040 --> 00:35:27,800 -Ben gidiyorum. 492 00:35:30,520 --> 00:35:31,280 06... 493 00:35:31,600 --> 00:35:33,400 -39 88 16 35. 494 00:35:38,200 --> 00:35:40,040 Ton. 495 00:35:42,320 --> 00:35:44,320 ... 496 00:35:46,400 --> 00:35:48,160 ... 497 00:35:48,480 --> 00:35:50,080 *-Merhaba, ben Marie. 498 00:35:50,400 --> 00:35:54,440 *Bana mesaj bırakın. -Kahretsin. Numaran ne? 499 00:35:54,760 --> 00:35:56,200 -Nico verdi. 500 00:35:56,840 --> 00:36:00,360 -Yeniden başla. 06... -39 88 16 35. 501 00:36:05,480 --> 00:36:07,240 ... 502 00:36:13,960 --> 00:36:17,640 -Siktir! BFM cevap vermiyorlar. -I-Télé'yi dene. 503 00:36:17,960 --> 00:36:21,200 -Numara kaç? -Telefonun, sen. 504 00:36:21,520 --> 00:36:22,920 -Pilim bitti. 505 00:36:23,240 --> 00:36:25,320 -Ha? -Pilim bitti. 506 00:36:25,640 --> 00:36:28,400 -Telefonunu ver dedim. 507 00:36:46,440 --> 00:36:47,840 Seninkini ver. 508 00:36:52,400 --> 00:36:55,040 Daha hızlı. Daha hızlı! Verildi! 509 00:37:02,640 --> 00:37:06,040 - Toplarını kır. -I-Télé engellendi. 510 00:37:06,360 --> 00:37:10,520 Gerçekten kötüler standartlar. Bu çılgınca bir şey. 511 00:37:22,440 --> 00:37:23,640 Vibratör. 512 00:37:23,960 --> 00:37:29,120 ... 513 00:37:29,440 --> 00:37:30,520 -Kim o ? 514 00:37:30,840 --> 00:37:32,160 ... 515 00:37:32,480 --> 00:37:33,920 -Kayınbiraderim. 516 00:37:34,240 --> 00:37:35,320 ... 517 00:37:37,480 --> 00:37:39,320 -Sana hatırlatıyor. 518 00:37:50,360 --> 00:37:53,440 -koyabilirim ceketim mi? Üşüyorum. 519 00:37:54,760 --> 00:37:57,720 ... 520 00:37:58,040 --> 00:38:01,840 -Çok konuşuyorsun. Kendine dikkat et Libyalı. 521 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 -Her zaman 522 00:38:03,480 --> 00:38:06,800 meşgul. Ne yapıyorsun? -Arıyorlar. 523 00:38:07,120 --> 00:38:09,760 ... 524 00:38:10,080 --> 00:38:11,520 Arıyorlar! 525 00:38:11,840 --> 00:38:13,760 ... 526 00:38:14,080 --> 00:38:14,960 Cevap! 527 00:38:15,280 --> 00:38:16,040 ... 528 00:38:16,360 --> 00:38:18,760 -Neler oluyor? 529 00:38:19,080 --> 00:38:25,360 ... 530 00:38:27,440 --> 00:38:30,680 -Biz soruyoruz kolluk kuvvetlerinin geri çekilmesi 531 00:38:31,000 --> 00:38:34,800 *Bataclan ve çevresindeki sokaklar. -Yapamayacağız. 532 00:38:35,120 --> 00:38:38,400 Çok sayıda kurban var. En azından özgür kadınlar. 533 00:38:38,720 --> 00:38:41,680 -Endişelenecek bir şey yok. Çıkmak. Daha fazla adam istiyorum. 534 00:38:46,320 --> 00:38:48,040 -5 dakika sonra tekrar arayacağım. 535 00:38:48,360 --> 00:38:52,520 -Eğer bir cevabım yoksa 5 dakika içinde bir rehinenin boğazını keseceğim. 536 00:39:00,360 --> 00:39:01,760 BFM'yi hatırlatıyor. 537 00:39:11,800 --> 00:39:14,640 İş için ne yaparsınız? 538 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 -Gazeteci. 539 00:39:18,520 --> 00:39:19,480 Serbest çalışan. 540 00:39:23,400 --> 00:39:25,120 -Ben bir öğrenciyim. 541 00:39:28,080 --> 00:39:29,080 -Sen ? 542 00:39:30,640 --> 00:39:32,080 -Grafik tasarımcısı. 543 00:39:36,320 --> 00:39:37,960 -Proje Müdürü. 544 00:39:42,960 --> 00:39:45,600 -BT proje yöneticisi. 545 00:39:46,440 --> 00:39:48,760 -BT mühendisi. 546 00:39:49,080 --> 00:39:50,800 -Ofis yöneticisi. 547 00:39:56,560 --> 00:39:57,440 -Barmen. 548 00:40:00,600 --> 00:40:02,120 -Ah, alkol... 549 00:40:14,240 --> 00:40:16,360 -Oda güvenli. 550 00:40:16,680 --> 00:40:20,400 Sütun yerinde. Bizim fikrimizi istiyorlar. 551 00:40:23,000 --> 00:40:24,400 -Onu tanıyorlar. 552 00:40:26,840 --> 00:40:29,280 -Son bir kez deneyelim. 553 00:40:36,240 --> 00:40:37,880 Ton. 554 00:40:40,160 --> 00:40:41,240 ... 555 00:40:41,560 --> 00:40:43,480 *-Çok erken değil. 556 00:40:44,160 --> 00:40:47,520 -İki rehineyi serbest bırakın ve müzakereye başlıyoruz. 557 00:40:47,840 --> 00:40:48,800 *-Hayır, hiçbir şey. 558 00:40:49,120 --> 00:40:53,760 F. Hollande'ın dahil olmasını istiyoruz Suriye'den askerlerin çekilmesi. 559 00:40:54,800 --> 00:40:56,400 Biz de BFMTV'nin önde olmasını istiyoruz. 560 00:40:56,720 --> 00:41:01,280 -Her şeyi tartışabiliriz ama Karmaşık şeyler var... 561 00:41:01,600 --> 00:41:02,360 *-Hayır! 562 00:41:02,680 --> 00:41:05,400 Kapa çeneni. Konuşan benim. 563 00:41:06,440 --> 00:41:09,640 Televizyonlar var, orada, odanın önünde mi? 564 00:41:10,960 --> 00:41:15,480 *-Polis erişimlerini engelliyor. -Bırak onları! Televizyon istiyoruz! 565 00:41:15,800 --> 00:41:20,040 *-Şu an için kimse yok. Ne fotoğrafçılar ne de gazeteciler. 566 00:41:20,360 --> 00:41:23,160 -Sen yolundan çekil. Televizyon istiyoruz. 567 00:41:23,480 --> 00:41:26,440 -Ne yapabileceğime bakacağım. 568 00:41:28,120 --> 00:41:31,120 Bana katılıyor musun? -Açıkça. 569 00:41:31,720 --> 00:41:35,240 Kameraları bekliyorlar havaya uçmak için. 570 00:41:37,560 --> 00:41:39,680 Katliam olacak. 571 00:41:40,000 --> 00:41:44,640 -Doğrudan patrona haber vermeli, radyoyla değil. Alacak mısın? 572 00:41:44,960 --> 00:41:45,840 -Ben gidiyorum. 573 00:41:46,160 --> 00:42:25,200 ... 574 00:42:25,720 --> 00:42:28,800 -BU YÜZDEN ? -Gitmemiz lazım Sayın Vali. 575 00:42:29,120 --> 00:42:32,560 Bu bir koridor: en kötü konfigürasyon. 576 00:42:32,880 --> 00:42:36,120 Ama eğer istersek şimdi onları şaşırtın. 577 00:42:36,440 --> 00:42:39,720 -Eğer öyleyse ne yapmalı, devam et. 578 00:42:40,640 --> 00:42:43,720 Christopher! İyi gidecek mi? 579 00:42:44,280 --> 00:42:48,760 -HAYIR. Yerde adamlar olacak rehinelerin arasında ve evde. 580 00:42:49,080 --> 00:42:51,000 Ama birazını kurtarabilirsek... 581 00:42:51,640 --> 00:42:53,480 -Teşekkür ederim Christophe. 582 00:42:54,160 --> 00:42:55,160 TEŞEKKÜRLER. 583 00:43:06,160 --> 00:43:09,800 -Efendim efendim! Uyanmak ! Sayın ! 584 00:43:10,120 --> 00:43:14,200 -İyi. yapmamalıyım sor ama eminsin 585 00:43:14,520 --> 00:43:17,640 oraya gitmek ister misin? -Evet. Hiç şüphe yok. 586 00:43:17,960 --> 00:43:19,560 -Her zamankinden daha fazla. 587 00:43:19,880 --> 00:43:20,880 -İşte başlıyoruz. 588 00:43:28,640 --> 00:43:29,520 *-Haydi... 589 00:43:41,480 --> 00:43:42,640 *-20s. 590 00:43:53,400 --> 00:43:54,200 10'lar. 591 00:43:58,920 --> 00:43:59,880 5 saniye. 592 00:44:01,640 --> 00:44:02,400 4. 593 00:44:03,360 --> 00:44:04,120 3. 594 00:44:05,080 --> 00:44:05,960 2. 595 00:44:07,080 --> 00:44:07,840 1. 596 00:44:09,040 --> 00:44:09,800 Harika! 597 00:44:12,240 --> 00:44:13,000 *-Tepe. 598 00:44:19,400 --> 00:44:20,440 Vibratör. 599 00:44:20,920 --> 00:44:22,640 *-Evet ? -Çevre 600 00:44:22,960 --> 00:44:27,200 *yeterince güvenli değil. -Endişelenecek bir şey yok. Bundan kurtulursun, 601 00:44:27,520 --> 00:44:30,800 Kameralar istiyorum. *-Evet ama... 602 00:44:31,120 --> 00:44:32,000 Darbe. 603 00:44:33,040 --> 00:44:33,800 ... 604 00:44:35,000 --> 00:44:35,760 ... 605 00:44:36,080 --> 00:44:37,520 -Hayır, hayır... 606 00:44:37,840 --> 00:44:39,680 ... Geri çekil! 607 00:44:40,000 --> 00:44:40,800 -HAYIR ! 608 00:44:41,120 --> 00:44:42,680 -Hayır, hayır, hayır! ... 609 00:44:43,000 --> 00:44:46,160 Girmeyin, Her şeyi havaya uçuracaklar! 610 00:44:46,480 --> 00:44:49,720 -Hepsini havaya uçuracaklar! -HAYIR ! HAYIR ! 611 00:44:50,040 --> 00:44:50,840 ... 612 00:44:51,160 --> 00:44:53,920 - Herkes arkaya! Hadi ! 613 00:44:54,240 --> 00:44:55,320 Herkes 614 00:44:55,640 --> 00:44:59,440 altta! Hepsi altta! - Herkes arkaya! 615 00:44:59,760 --> 00:45:00,800 ... 616 00:45:01,520 --> 00:45:02,640 -Altta! 617 00:45:03,960 --> 00:45:04,920 Temel olarak! 618 00:45:05,240 --> 00:45:06,440 -Ateş etme! 619 00:45:07,560 --> 00:45:10,080 Hepsini havaya uçuracaklar! 620 00:45:10,720 --> 00:45:12,440 -İçeri girme! ... 621 00:45:12,760 --> 00:45:14,080 Girmeyin! 622 00:45:14,400 --> 00:45:16,880 -Aaah! Aaah! -Hadi ! 623 00:45:17,200 --> 00:45:18,200 ... 624 00:45:18,520 --> 00:45:19,280 -Ah! 625 00:45:23,640 --> 00:45:26,120 BIS'ten belirsiz çığlıklar. 626 00:45:26,440 --> 00:45:34,640 ... 627 00:45:34,960 --> 00:45:35,960 -İşte başlıyoruz ! 628 00:45:36,280 --> 00:45:37,560 -İtmek! 629 00:45:37,880 --> 00:45:57,200 ... 630 00:45:58,640 --> 00:46:00,640 Sesler boğuk. 631 00:46:00,960 --> 00:46:10,680 ... 632 00:46:11,000 --> 00:46:11,760 Atış. 633 00:46:12,080 --> 00:46:12,840 -Ah! 634 00:46:13,360 --> 00:46:14,120 Ah! 635 00:46:15,480 --> 00:46:16,880 Boğuk sesler. 636 00:46:17,200 --> 00:46:22,720 ... 637 00:46:23,800 --> 00:46:25,320 Ulumalar. 638 00:46:25,640 --> 00:46:41,640 ... 639 00:47:00,400 --> 00:47:02,920 Belirsiz bağırışlar ve emirler. 640 00:47:03,240 --> 00:47:09,400 ... 641 00:47:09,720 --> 00:47:11,680 -Hayır ama bekle! 642 00:47:12,000 --> 00:47:13,320 Beklemek ! 643 00:47:13,640 --> 00:47:15,240 Ama bekle! 644 00:47:15,560 --> 00:47:19,600 -Beklemek ! Beklemek ! Birisi var! Birisi var! 645 00:47:19,920 --> 00:47:21,560 -Kocam! 646 00:47:23,360 --> 00:47:25,800 -Buraya gel! Çıkmak! 647 00:47:26,720 --> 00:47:27,680 -Kocam! 648 00:47:28,000 --> 00:47:30,240 -İlerliyoruz! -Kocam! 649 00:47:30,560 --> 00:47:32,080 Uzak sesler. 650 00:47:32,400 --> 00:48:32,240 ... 651 00:48:32,560 --> 00:49:15,680 ... 652 00:49:16,000 --> 00:49:21,040 france.tv erişimi